Monthey, Vers le Nant de Choex