Payerne, croisée de Cugy