Forcola di Livigno, dogana Italiana