Mayens-de-Nax, télésiège