St. Georgen Bahnübergang, Traunreut: Traunstein dienstregeling, vertrek & aankomst