Riedbahn Dr.-Otto-Röhm-Straße, Weiterstadt