Genève, Musée art et histoire