Le Locle, gare/centre ville