Wilen bei Wollerau, Freienbach: Dienstregeling, vertrek & aankomst