Les Esserts-de-Rive, Le Lieu: dienstregeling sneltramsen