Brione s. Minusio, Cimitero