Kilchberg ZH, Schulhaus Dorfstr