Kleinanhausen St 2510, Burgau: VVM Mittelschwaben tarifesi, kalkış & varış