Großkötz Kurze Gasse/Raiffeisen, Kötz: VVM Mittelschwaben tarifesi, kalkış & varış