Finsterau Abzw. Freilichtmuseum, Mauth: Freyung-Grafenau tarifesi, kalkış & varış