Lichtenau Drehscheibe, Ringelai: Freyung-Grafenau tarifesi, kalkış & varış