Biel/Bienne, Sydebusweg/Chaton