Rueyres-les-Prés, école