St. Urban (CH), Tundwilerweg