Payerne, Moulin à Pigeon