Mont-sur-Rolle, église